Lista de Subprocessadores
Versão: 1.5
Última atualização: novembro de 2026
1. Objeto
A plataforma ATRIOON (a "Plataforma") é disponibilizada pela Zoningwaves Lda, NIPC 519 494 024, com sede na Rua Amílcar Cabral, n.º 17B, 1750-018 Lisboa, Portugal. Para prestar o serviço, a Zoningwaves Lda recorre a prestadores de serviços que tratam dados pessoais por sua conta ou em ligação com a Plataforma. Esta Lista de Subprocessadores identifica esses prestadores, a finalidade para que são utilizados, as categorias de dados envolvidas e a condição em que intervêm.
Consoante o serviço e o tratamento em causa, um prestador pode atuar como subcontratante da Zoningwaves Lda ou, em certos casos, com responsabilidade própria pelo tratamento. O modo como os dados pessoais são tratados, as bases jurídicas e os direitos dos titulares estão descritos na Política de Privacidade. O enquadramento do tratamento efetuado por conta dos Clientes consta do Acordo de Tratamento de Dados (DPA).
Esta Lista deve ser lida em conjunto com a Política de Cookies, que descreve as tecnologias carregadas no dispositivo do utilizador por alguns destes prestadores.
2. Prestadores
| Prestador | Finalidade | Categorias de dados | Condição de utilização |
|---|---|---|---|
| Supabase | Base de dados, autenticação, armazenamento de ficheiros e funções de servidor da Plataforma | Dados de conta e de autenticação, conteúdo introduzido pelos utilizadores e pelos Clientes, ficheiros carregados, registos técnicos e de auditoria | Em todas as utilizações da Plataforma, para a prestação do serviço |
| Netlify | Alojamento e distribuição da aplicação web | Endereço IP, registos de acesso, dados técnicos dos pedidos ao servidor | Sempre que a aplicação web é acedida |
| Stripe / Stripe Connect | Processamento de pagamentos e de subscrições e, no Marketplace, pagamentos a prestadores de serviços e respetiva prevenção de fraude | Dados de identificação e de contacto, dados de faturação, referências e estado de pagamentos, dados de pagamento introduzidos diretamente junto do fornecedor, dados de verificação de contas de prestadores | Quando o módulo de pagamentos está ativado |
| Resend | Envio de mensagens de correio eletrónico transacionais, como convites, códigos de acesso e notificações | Endereço de correio eletrónico, nome, conteúdo da mensagem e dados técnicos de entrega | Quando a Plataforma envia mensagens de correio eletrónico |
| Google (início de sessão) | Autenticação com uma conta Google | Identificadores de conta Google, endereço de correio eletrónico, nome e dados básicos de perfil partilhados pelo utilizador | Apenas se o utilizador escolher iniciar sessão com Google |
| Apple (início de sessão) | Autenticação com uma conta Apple | Identificador de conta Apple, endereço de correio eletrónico (que pode ser um endereço de reencaminhamento da Apple) e nome partilhados pelo utilizador | Apenas se o utilizador escolher iniciar sessão com Apple |
| Google (Maps) | Apresentação de mapas e de localizações e, no Marketplace, conversão de uma morada indicada pelo utilizador em coordenadas | Endereço IP, dados técnicos do dispositivo e do navegador, localizações consultadas ou indicadas; na conversão de moradas, o texto da morada indicada, enviado a partir do servidor da Plataforma | Apresentação de mapas: apenas nos ecrãs que apresentam um mapa e depois do consentimento para a categoria de mapas de terceiros. Conversão de moradas: apenas quando o utilizador pede a pesquisa de uma morada |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Entrega de notificações push | Identificador da subscrição ou do dispositivo, conteúdo da notificação e dados técnicos de entrega | Apenas depois de o utilizador ativar as notificações push |
| Cloudflare (Turnstile) | Verificação de segurança contra abuso automatizado (anti-bot) | Sinais técnicos do dispositivo e do navegador necessários à verificação, endereço IP | Nos ecrãs e formulários protegidos por esta verificação |
| Sentry | Monitorização técnica de erros e falhas da aplicação, para estabilidade e diagnóstico | Informação técnica do erro, rasto de execução, dados técnicos do dispositivo e do navegador | Apenas depois do consentimento para a categoria de monitorização e estatísticas, nos termos da Política de Cookies |
| Umami | Estatísticas agregadas de audiência das páginas públicas, sem cookies; dados alojados na União Europeia | Página visitada, página de origem, idioma, dimensão do ecrã, país e tipo de navegador e de dispositivo; o endereço IP é usado apenas no momento do pedido e não é guardado | Apenas nas páginas públicas do sítio (página inicial para visitantes sem sessão iniciada, páginas de campanha e documentos legais); nunca na aplicação com sessão iniciada nem nas aplicações móveis |
| Google Cloud (Vertex AI, modelo Gemini) | Geração de texto assistida por inteligência artificial: rascunho de ata de assembleia e, quando estiver ativado, assistente da Plataforma | Rascunho de ata: título e data da assembleia, dados de quórum, pontos da ordem de trabalhos (título e descrição) e, por ponto, o resultado, as permilagens e as notas da deliberação. Assistente: a pergunta do utilizador e excertos de dados do condomínio que esse utilizador já pode consultar na Plataforma (por exemplo, encargos, assembleias, ocorrências, avisos, reservas, títulos de documentos e pedidos do Marketplace). Os campos de texto livre podem conter dados pessoais introduzidos pela organização cliente | Apenas quando um gestor autorizado pede um rascunho de ata com inteligência artificial ou, se a funcionalidade estiver ativada, quando um utilizador faz uma pergunta ao assistente. Nunca em segundo plano. O texto gerado é um rascunho que o gestor revê antes de finalizar a ata |
| Twilio | Envio de mensagens SMS com o código de utilização única (OTP) para iniciar sessão ou associar um número de telefone à conta, através do serviço de autenticação da Plataforma | Número de telefone, conteúdo da mensagem (o código) e dados técnicos de entrega | Apenas quando o início de sessão ou a associação de número por telefone está disponível e é utilizado pelo utilizador |
| LiveKit | Transmissão de vídeo e áudio em direto em assembleias | Identificadores de participação, áudio e vídeo transmitidos em direto, dados técnicos da ligação | Apenas quando um utilizador participa numa assembleia com transmissão em direto |
| Moloni | Software de faturação de terceiros utilizado pela Zoningwaves Lda para a emissão dos seus documentos de faturação | Dados de identificação e de faturação do cliente, na medida necessária à emissão do documento | Quando a Zoningwaves Lda emite documentos de faturação |
3. Inteligência artificial
As funcionalidades de inteligência artificial usam o serviço Vertex AI da Google Cloud. Os pedidos são enviados a partir dos servidores da Plataforma e nunca diretamente a partir do dispositivo do utilizador. O acesso respeita as permissões: o rascunho de ata só pode ser pedido por gestores com permissões administrativas e o assistente só usa informação que o próprio utilizador já pode consultar. A Zoningwaves Lda não guarda o texto enviado nem a resposta recebida nos seus registos de consumo, que contêm apenas a funcionalidade, o utilizador e a organização, o volume de texto processado, o custo estimado e a duração, e são eliminados ao fim de 35 dias. A única exceção é a resposta do assistente que um utilizador decida denunciar, que fica guardada com a denúncia, na plataforma, como conteúdo da organização cliente. Isto não envolve nenhum outro subprocessador além dos já listados. O resultado de um rascunho de ata fica guardado na própria ata, como conteúdo da organização cliente. A Zoningwaves Lda não utiliza os dados enviados para treinar modelos. O fornecedor pode conservar temporariamente os pedidos e as respostas, pelo período definido nas suas condições e apenas para deteção de abuso.
4. Gravação de assembleias
A utilização do LiveKit destina-se à transmissão em direto. A Plataforma não grava áudio ou vídeo por sua iniciativa. Se uma gravação for utilizada pela entidade responsável pela assembleia, essa entidade assegura, antes de gravar, as autorizações necessárias, informa os participantes e é responsável pela gravação, não sendo o consentimento dos condóminos presumido.
5. Informação adicional e salvaguardas de transferência
Pode ser solicitada informação adicional sobre os prestadores, incluindo sobre as salvaguardas aplicáveis às transferências de dados pessoais para fora do Espaço Económico Europeu, através de central@zoningwaves.com.
6. Alterações a esta Lista
Esta Lista pode ser atualizada quando um prestador seja acrescentado, substituído ou retirado, ou quando se altere a finalidade ou a condição da sua utilização. A versão em vigor é disponibilizada na Plataforma.
Quando a alteração diga respeito a Clientes que atuem como responsáveis pelo tratamento, a Zoningwaves Lda informa-os pelos meios disponibilizados pela Plataforma, nos termos do Acordo de Tratamento de Dados (DPA). Os Clientes podem apresentar as suas questões através de central@zoningwaves.com.
A introdução de um novo prestador que implique tecnologias carregadas no dispositivo do utilizador é refletida na Política de Cookies antes da sua ativação.